When the New Testament writers quoted the Old Testament, their quotations didn’t always come from the original Hebrew/Aramaic. In fact, somewhere between 90-95% of the time, their quotations came from one of the Greek translations of the Hebrew/Aramaic Old Testament.